驯马场在三国志战略版中的核心作用是培养和获取马匹，这些马匹是能够为武将提供属性加成与特殊技能的重要战略装备。玩家通过驯马场可以驯养不同品质的马匹，品质从低到高包括白色、绿色、蓝色、紫色和橙色，其中高级及顶级驯马场有概率产出带有特技和专属技能的紫色或橙色品质马匹。驯马场在君王殿达到九级后解锁，最多可以拥有四个，其等级直接决定了产出马匹的品质上限，顶级驯马场更是获取橙色特技马的主要途径。
驯马场产出的马匹能实质性地提升武将的战斗力与部队的整体实力。马匹作为特殊装备，可以为佩戴的武将带来攻击、防御、速度和生命四种基础属性的直接增益，从而增强其在战斗中的输出能力、生存能力和机动性。高品质马匹附带的特技或专属技能，能在战斗中提供额外的战术效果，例如提供先手速度加成、无视防御的概率或特殊的伤害效果，这些加成为玩家在与其他玩家对抗时提供了关键的竞争优势。
高效利用驯马场离不开对驯马官的选择和培养，合适的驯马官能显著提升驯马的效率与产出品质。武将的政治属性可以减少驯马所需的时间，魅力属性则能提高获得高品质马匹的概率。部分武将还拥有独特的驯马技能，例如张鲁的养马有道可以降低资源消耗，刘表的争分夺秒能够减少驯练时间，马铁的按图索骥则可提高高品质马匹的产出概率。像小乔这类高魅力值且成长属性优秀的武将，即使没有专属驯马技能，也能凭借其魅力有效提升驯马的效率。根据自身拥有的武将资源来任命驯马官，是优化驯马过程的重要环节。
驯马场的运作与发展需要玩家进行长期的资源规划和战略投入。驯马过程会持续消耗铜币、木材和粮食等资源，且驯马场的等级越高、驯养的马匹品质越好，单次消耗的资源量就越大。这要求玩家在游戏前期应优先保障城市建设和主力队伍的培养，待资源储备较为充足的中后期，再重点投资高级驯马场以追求极品战马。游戏内还存在驯马的保底机制，例如满足特定条件后每30天可获得珍品马匹，这为玩家的长期投入提供了一定保障。合理分配资源，平衡驯马与发展其他方面的需求，是玩好驯马系统的关键。
